“当然两极分化啦!”我说,“你看松鼠、三只大猪和两狗的视频现场直播就知道了。有人说这个视角很新颖,打开了另一个世界。有人却说这是在虐待动物。肯定有人说我们毁约,不君子,支持人家告我们;也肯定有人看了这个视频说好感人之类的;阴谋论者就当然说这就是摆拍之类的。管他们呢,我们这样做,就这样做了,也就这样吧!话又说回来,紫萱,你说我们真的会在意那些人对我们的评论吗?我说的是那些毫无根据悬浮在空中的评论。”
“你说的也对。确实如此。”紫萱说,“只要我们自己走的路是正确的就行了。毕竟每个人的看事情的出发角度都不同。如果我们是按照别人的出发角度来做事的话,那么这世间怎么会有现在这一间独one无two的度假村呢?”
“唉呀,你怎么好学不学,学别人来分拆文字呢?你这样一分两半的文字就会得到四瓣文字了哦!”我笑了,“你说其他正常的做法呢,我一时半会还想不出来,但是你说要搞怪的话,随时都会有想法,只是这些想法会不会影响到我们正常的运营,这才是我一直在思考的点儿所在了。”
“你这样一说,我还真的找到一个切入点!你这么说呢,说明你没有get到这个点!给你看看!”紫萱索性在大屏幕上搜寻到我们的平台里之前的资料,然后看到了这些天来的的视频,包括:
1-有人想拍摄当时我在石屋里协助警察的事情,是在外围拍摄的,由客户拍摄到狙击手在石屋顶上非常飒的样子,那些人想进一步,给安静拦住,当时安静说‘演习,超级逼真的演习不要去破坏效果’;
2-两母女想偷偷抓走松鼠的视频里,安静上去阻止,说松鼠脖子上挂着视频呢,两母女狡辩说着松鼠不是度假村的而是她俩捡到的时候,安静火了,说‘在我们景区这里,松鼠野猪还有狗都是有编制的,你要出名那可以,但是偷走松鼠这样可不行’的话;
3-在大堂里有人想免费拿滑道照片和视频,肖美琴要求对方扫码。对方大骂说一个电话就可以封了我们度假村。安静叉腰她来一句:‘我叫安静,你也给我安静点!你可能有这本事,你不封你就是王八犊子!’威武霸气的样子将场子镇住了;
4-有一张是特警趴在屋顶,而在水晶广场上刚好有人在拍婚纱照,应验用无人迹拍摄当时的现场情形时候,又刚好将在一旁的安静举手阻拦看热闹看客共存的照片火了,相片里婚纱照在左上方,狙击手在中间,而安静则在中间居右,构成一幅秀恩爱然后安静挥斥方遒的画面。
这三个视频和一张照片的评论里,大伙对安静的评论形成了一致的看法是“安静是度假村第一人”的评语。还有其他非常搞笑的评语,看一下就笑一会儿。然后我再仔细看了看,评论的人数还不少,而且还是有点深度的。这要归功于我们之前的制度一直在执行,就是评论精彩的给人推上宝座的,度假村会让评论者免费入住,不住那资格也可以转让,我们一直在执行着呢!
我说:“这些我还没留意呢!但是我觉得是可以利用起来的。反正我们度假村在客户心里就不算是一个正儿八经的度假村,那种标准化度假场景不会出现在我们的宣传中…”
“所以呀,就是要你好好的想想该怎么深化一点咯!”紫萱说,“我觉得这些已经发生了的,还是可以再次利用起来嘛!你说的不正儿八经,那就是不正经,哦,也不是不正经,是有点离经叛道的宣传手法,我现在算是看开了,就该这么做!之前我一直都觉得要好好的做。现在开悟了不是?我紫萱也是能跟上来的。现在这一波,你说怎么玩?还有呢,我发现在论坛里龙凤哥还有老孙还有小强在组织一些关于野战活动呢,就是真人CS。不知道这几个家伙在搞什么鬼,你问问。”
类似的“恶搞”,早有想法,正如紫萱说的,差一个切入点。现在能将度假村的同事们推出来,更有说服力,如果只是找个所谓的代言人来度假村走两圈,人模狗样的拍些视频和照片给个几十万作宣传没,谁不会花这些钱呀!
我说:“对了!这还真的有想法呢!还是就这段时间想到的。那天我心情挺郁闷的,跑到B站上逛,想看一些打仗的影视剧,然后发现有个《亮剑》的过瘾版。我呢,就以为是一些解说性质的,反正也是解闷,就点开一看,把我给乐的!哎,我也不多说,你看看哈!紫萱,上B站啊,找一下。”
紫萱搜寻了一下,然后这过瘾版的《亮剑》就在大屏幕上跳了出来,画面是正常的,台词也是原生的,但是就是在字幕下又多了一行中国野生英文的翻译,就是这翻译让人笑得肚子疼。
“你坐好哈!别动了胎气。”我先给紫萱打预防针。
“说啥呢?看啥搞笑的能动胎气?”紫萱不以为然。
一进场就开始笑:“妈呀,这什么翻译?”
哪怕我是第二次看,都笑场。我总结归纳了一些:
1-对鬼子打了败仗翻译成“0:7”。看足球的都知道;
2-旅长您慢走翻译成“You 1km/h”;
3-重要消息翻译成“QQ news”;
4-楚云飞站在高处翻译成“MR.Chu on 8848m”;
5-笨蛋翻译成“IQ=pig”;
6-骑兵营翻译成“jiajiajia”;
7-枪械翻译成“biubiubiu”。
8-八抬大轿翻译成“A car 6.0T”。
眼见她笑得要岔气,赶紧按下暂停键:“说了别笑这么厉害。动了胎气,我找李云龙赔偿?他一个穷鬼就会抢小日子的,怎么赔给你?”
紫萱消停下来后问我:“你的意思是用这种翻译方式来给刚才我们看的视频再加工?之后放论坛里再给客户看?”