序言-【心能是那片最宽阔的无尽草原,也能是难过一根细线的窄缝。】
不过,转念一想,现在的情形和课堂上背课文的情况也差不多。墨颜释怀,没有再纠结这事,而是转过身靠向火堆那一面,借着火光看册子里的内容。
谁承想,开头就是一大段古文,而且用的还是繁体!
鸭子!看着忒费眼了!是那个写的!?出来挨打!
骂完后,墨颜在心里呸了一声,没敢把时间浪费在这些小事上,只能苦哈哈的继续看。
好在道观里的经书大部分是繁体写的,她经书抄写多了,加上先生给墨笙讲课时她偶有旁听。对绝大部分繁体字还是认得的,不然这会别说记下来了。
光是认字就得费上半天功夫,典型的它认识你,你不认识它……
越想越气,她一边看一边翻译,还不时读出来,加深记忆。“想一切想,念如是念,通识色身,为者二分;是心作念,是念作心……”
结果越往后看,越是纳闷,这册子里的内容看起来怎么那么像佛经啊?
先生虽然通识佛经典籍,但从不对他们主动说起或教学,主教墨笙的也全是道经里的东西。道观里那只有几本佛经,还是弟弟墨舒去县城读书后,在书店里买回来的。
那几本佛经她曾在闲来无事时看过,对佛经的一些行文习惯有些认识。看的经验虽然不多,但还是能分出佛经和道典在行文书写上的区别。
阳燧履给的这本册子,真的怎么看怎么像佛经……
啊!不对不对不对!
回过神的墨颜一连摇头,把杂念甩出脑子,现在她该专注的,是熟读并记下册子里的内容,而不是去纠结它到底是佛经还是道典,那对她没用。
捋顺前后关系后,墨颜开始沉下心,重新从头看了一遍。一边看一边背,好在这本册子并不厚,也就7页的内容。字数也不多,在剩下的时间内完全背下来还是可以的。
随着逐渐去熟练读出和背诵后,她渐渐不再需要依靠单纯的死记硬背,而是顺其自然的就回想起她看过的剩余内容,并且越念越熟练。
到了最后,她甚至有了一种奇怪的感觉。