赵岐怒不可遏，须发贲张。“无知竖子，老夫是贪图官爵利禄之人吗？”

“你当年遗憾无功无业，要立石为纪，如今折腾了这么久，不想在墓碑上刻下官爵？”孙策轻笑一声：“你倒是想刻上功业呢，可你有功业可写吗？依我看，真正值得你在墓碑上记一笔的大概只有《孟子章句》了。如果你真有什么我不知道的功业，不妨说来听听。蔡伯喈准备著史，我为你转告他，将来好提上一笔。”

蔡邕隐居襄阳要著史，赵岐早就知道，但他没和自己联系起来想过。此刻被孙策逼到墙角里，他这才意识到自己面临着一个重大问题：我应该在史书上留下一个怎样的面目？

有功业吗？曾经以为有，现在看来，似乎并没有。正如孙策所说，能提得上嘴的就是《孟子章句》，这太仆之位是怎么来的，有足够的功业支撑，让后人相信实至名归吗？真没有。

赵岐越想越复杂，额头冷汗涔涔，脸色红了又白，白了又青，终于委然倒地，奄奄一息。朱儁正看戏看得开心，忽然见赵岐倒了，这才知道出了大事。赵岐真要被孙策骂死了，而且是死在他的面前，他也会受牵连。他连忙让人把赵岐扶进去，又请医匠来看。

孙策友情提醒。“朱公，赵太仆一把年纪了，没病没痛的都随时会死，这一气，不知道会气出什么病来，你赶紧送他回长安吧，别死在你的辖区里。”

朱儁气得大骂。“竖子，你还有脸说，有这么对一个老人家的吗？赵太仆八十多了，比你们父子俩加起来还大，你就不能给他留点面子，非要把他骂死？孙文台，把你儿子领回去好好管教管教，这样的人也能做官？简直是丢朝廷的脸。”

孙坚尴尬得无地自容，孙策却很无辜。“朱公，这跟有我什么关系啊，是他心虚。如果他是像朱公一样凭血战立功，就算是官至太尉，也不怕人说。”

朱儁突然打了个冷颤，盯着孙策看了又看。“怎么着，你还想骂我？”

孙坚连忙说道：“太尉言重了，他若是对太尉不敬，看我不打断他的腿，撕烂他的嘴。”