满清朝廷派出的通译故意如实翻译了诺沃西利斯基的脏话，金安清则针锋相对，说道：“告诉罗刹老毛子，他如果一定要骂脏话，我奉陪到底。”

满清通译欢天喜地的如实翻译，诺沃西利斯基也马上瞪起了眼睛，还攥紧了拳头，那边爱裳一看不妙，忙说道：“诺沃西利斯基先生，是你侮辱金先生在先，请注意你的风度，不要让你胸前的勋章蒙羞。”

不敢得罪任何一个洋人，满清通译老实翻译了爱裳的话，结果诺沃西利斯基这才稍微收敛了一点，吼道：“说，你来干什么？”

“代表我大清勤王讨逆大元帅吴超越吴大帅，请求与贵军谈判言和。”

金安清也这才换了一副和蔼口吻，说道：“尊敬的诺沃西利斯基将军，贵我两国世代友好，我国京城不幸发生非法政变，乱党逆贼无耻窃占我大清朝廷，吴大帅兴兵讨逆，恢复清国正统，西方诸国纷纷支持，惟有贵国被京城乱党蒙蔽，与我大清讨逆军敌对。”

“吴大帅为贵我两国的睦邻友好关系着想，希望贵国能够停止干涉我国内战，停止对京城非法政变集团的一切支持，与继承清国正统的湖北讨逆军停止战争，谈判言和。”

金安清冠冕堂皇的话当然是要多无耻有多无耻，要多不要脸有多不要脸，然而诺沃西利斯基的回答却更无耻更不要脸，大模大样的说道：“吴超越要谈判言和？当然可以，只要他能够接受我国大皇帝开出的停战条件，承认和继承清国朝廷与我国大皇帝签订的一切条约，我们可以考虑停止进攻，甚至反过来帮你们杀光京城乱党都行。”

听到这话，满清朝廷派给诺沃西利斯基的俄语通译脸都灰了，迟疑着不敢翻译，结果就在这时候，大门旁却传来了满清朝廷特派随军钦差祥的焦急声音，“诺沃西利斯基先生，听说吴贼派使者来见你了，吴贼使者在那里？吴贼奸诈无匹，你千万不能上当，千万不能上当啊！”

满清通译赶紧给诺沃西利斯基翻译祥的话时，金安清也认出了祥祥去香港出差途经上海时在租界曾经见过。当下金安清也没客气，马上就冲祥笑道：“大人，久违了，垂死挣扎到了现在还不肯主动投降减罪，你真不怕我们吴大帅攻破京城时，灭你满门？”

“金安清，你这个犯上作乱的落魄举子，党附吴超越逆贼，你迟早不得好死！”祥咬牙切齿，说道：“看着，等我们大清军队攻破武昌，擒杀吴超越后，有你好瞧的！”

“哎哟，说得你们乱党军队就好象战无不胜一样。”金安清笑道：“没有俄国人撑腰，你们乱党的水师别说是湖北了，恐怕这吴淞口也不敢来？”

言罢，金安清又微笑说道：“还有，别以为有俄国人撑腰，你们就真能在长江横行无忌了。不怕把实话告诉你，你们这些乱党派荣禄到江宁找长毛借路后，长毛第一时间就派人告诉了我们吴大帅，约我们和他们联手对付你们，也早就在前面布置了天罗地网等着你们，等死。”

还别说，考虑到杨秀清一贯坚定的反满反清立场，祥还真信金安清这话，所以祥也没质疑真假，只是冷笑说道：“那又怎么样？就算你们和长毛发匪联手，又能把我们怎么样？你们这些吴贼，敢和俄国舰队正面交战吗？”

金安清的厚颜无耻远超过了祥的想象，听到祥的回答，金安清马上就冲诺沃西利斯基说道：“诺沃西利斯基将军，让通译把祥先生刚才这段话给你翻译一下，我保证你会有惊喜。”