“是登船须知里提到的那个《指南》？”

艾格尼丝无声点头，半晌，她低声问道，“……你们能不能和我一起去救人？”

“救谁，戈培林？”

“对。”

“……难说，”黎各回望一眼，“我们现在这个队伍能做到自保就不错了。”

“我记得船上的荆棘僧侣加上布理一共也就十二个，”赫斯塔颦眉，“到今天中午他们已经死了两个，伤了一个，剩下的人里快一半都是十四五岁的年轻人——戈培林怎么回被他们绑走？”

“船员里有一部分是他们的人，”艾格尼丝轻声回答，“有一个叫桑德斯·兰德的，布理倒下以后，他负责指挥剩下的荆棘僧侣，还有他自己带上船的人。”

“桑德斯·兰德……”赫斯塔念了这个名字一会儿，“哦，我知道他是谁了。”

“那陪我再回航行博物馆一样可以吗，”艾格尼丝声音颤抖，“《指南》就在那边。”

黎各没有立刻回答，她走到赫斯塔身边，两人低声商量着什么。艾格尼丝听到一些关键词，推测她们应该是在讨论是否应该回头。

艾格尼丝的右手紧张地握在胸前，拇指的指甲深深地抠进了掌心的肉里，她等待着赫斯塔的答案，目光亦始终落在赫斯塔与黎各的肩上。

忽然，她的视线不经意地扫过安娜，四目相对的一刻，艾格尼丝打了个寒战——这个一直坐在轮椅上的女人正目不转睛地望着她，那视线是灼热的，又是冰冷的，仿佛可以直接将她洞穿。

或许是因为安娜眉心与嘴边的几处皱纹令她的目光看起来尤其深邃，或许是因为沉默令安娜的微笑看起来别有深意，但总之，她的目光仿佛带着某项明确的含义：

你·在·说·谎。

艾格尼丝被这个想法吓了一跳，她浑身打了寒颤并赶紧移开了目光，然而等她冷静下来，再向安娜那边看去的时候，这个安静的中年人脸上正带着浅浅的笑，她的表情是温和的，甚至是客气而友好的……

刚才那道令人不寒而栗的目光仿佛只是艾格尼丝的错觉。

“你说的《指南》在博物馆哪里？”黎各问道。